Karevorinfo  Իրադարձություններ  167

Ադրբեջանում Google Map-ից պահանջում են հեռացնել ԼՂ-ի բնակավայրերի հայկական անունները

Ադրբեջանում Google Map-ից պահանջում են հեռացնել ԼՂ-ի բնակավայրերի հայկական անունները

Ադրբեջանում Google Map-ից պահանջում են հեռացնել ԼՂ-ի բնակավայրերի հայկական անունները
22:15 երեքշաբթի, 19 հունվարի, 2021 թ.
Ադրբեջանում Google Map-ից պահանջում են հեռացնել ԼՂ-ի բնակավայրերի հայկական անունները

Ադրբեջանում պահանջում են, որ Google Map-ը Լեռնային Ղարաբաղի բնակավայրերի անունները, որոնք քարտեզում երկլեզու են՝ հայերեն և ադրբեջաներեն, փոխվեն և մնա միայն ադրբեջաներեն տարբերակը։ Ի դեպ՝ սա Ադրբեջանում նոր պահանջ չէ, սակայն արցախյան պատերազմից հետո սրա շուրջ քննարկումները սկսել են ակտիվանալ։

Մասնավորապես, Էկոլոգիայի ու բնական պաշարների «Գեոդեզիայի ու քարտեզագրության» ՍՊԸ տնօրեն Նազիմ Իսմայիլովն ադրբեջանական «Թուրան» գործակալության հետ զրույցում ասել է, որ իր գերատեսչությունը պատրաստել ու ԱԳՆ-ին է ներկայացրել երկրի բոլոր քարտեզները՝ «իրենց օրինական անուններով»։

Google Map-ի կողմից հայկական տեղանունների օգտագործման խնդրով էլ զբաղվում է ԱԳՆ-ն։ Ադրբեջանի արտաքին գերատեսչության մամուլի ծառայության ղեկավար Լեյլա Աբդուլլաևան իր հերթին է ասել, որ կա Լեռնային Ղարաբաղի բնակավայրերի երկակի անվանումների խնդիր։

«ԱԳՆ-ն երկար տարիներ Google-ին և այլ առցանց ռեսուրսներին հղում է գրավոր բողոքներ՝ պահանջելով դադարեցնել Ադրբեջանի քարտեզներում օտար անվանումներ ու այբուբեն օգտագործել։ Մեր ջանքերը միշտ չէ, որ օգուտ են բերում, քանի որ Google-ը ոչ կառավարական կազմակերպություն է»,- նշել է Աբդուլլաևան։

Նա հավելել է, որ Բաքուն այդ ուղղությամբ շարունակում է աշխատել, միաժամանակ, կոչ է արել Ադրբեջանի քաղաքացիներին՝ անհատական բողոքներ ուղարկել Google ընկերությանը։

«Բայց որպեսզի հայկական անուններն այնտեղից անհետանան, անհրաժեշտ է, որ Ադրբեջանի քաղաքացիների կողմից հնարավորինս շատ անհատական դիմումներ ուղարկվեն Google-ին, որպեսզի ամերիկյան ընկերությունը տեսնի ադրբեջանցի ու հայ օգտատերերի քանակների տարբերությունը և սկսի օգտագործել միայն ադրբեջանական անվանումները»,- ասել է Աբդուլլաևան։

Տեղեկատվական անվտանգության փորձագետ Սամվել Մարտիրոսյանը Factor.am-ի հետ զրույցում պարզաբանեց, որ Google-ը շատ փակ է աշխատում նման հարցերում։

«Օրինակ՝ բաներ կան, որոնք հայտնի են։ Արցախը տարիներ շարունակ առանձին գծված չի, իսկ եթե նայեք ուրիշ հակամարտության գոտիներ, առանձին նշված են։ Բայց այնտեղ հստակ կարգավորում կա, եթե գոնե մեկ ճանաչող երկիր կա, այդ դեպքում այդ հատվածը նշում են։ Քանի որ Արցախի դեպքում ընդհանրապես ոչ ոք չի ճանաչել՝ ներառյալ մենք, դրա համար չի նշում։ Հիմա իրենք ո՞նց կվերաբերվեն այս հարցին՝ դժվար է ասել»,- ասաց Սամվել Մարտիրոսյանը։

Այնուամենայնիվ, նա նշեց, որ շարքային քաղաքացիների բողոքներն արդյունք չեն տա։

«Իրենց քաղաքացիների բողոքները ոչ ոք բանի տեղ չի դնելու այս հարցում, որովհետև Google-ում գիտեն՝ այստեղ կոնֆլիկտային գոտի է ու պարզապես սառեցնում են փոփոխությունները։ Այս կողմից էլ, պարզ է, հայերն են բողոքում։ Ուրիշ հարց է, որ կարող է պետական մակարդակով ինչ-որ բան լինի, բայց էլի դժվար է ասել՝ Google-ն ինչ կանի»,- եզրափակեց փորձագետը։

Էմմա Չոբանյան

Ադրբեջանում Google Map-ից պահանջում են հեռացնել ԼՂ-ի բնակավայրերի հայկական անունները

Ադրբեջանում պահանջում են, որ Google Map-ը Լեռնային Ղարաբաղի բնակավայրերի անունները, որոնք քարտեզում երկլեզու են՝ հայերեն և ադրբեջաներեն, փոխվեն և մնա միայն ադրբեջաներեն տարբերակը։ Ի դեպ՝ սա Ադրբեջանում նոր պահանջ չէ, սակայն արցախյան պատերազմից հետո սրա շուրջ քննարկումները սկսել են ակտիվանալ։

Մասնավորապես, Էկոլոգիայի ու բնական պաշարների «Գեոդեզիայի ու քարտեզագրության» ՍՊԸ տնօրեն Նազիմ Իսմայիլովն ադրբեջանական «Թուրան» գործակալության հետ զրույցում ասել է, որ իր գերատեսչությունը պատրաստել ու ԱԳՆ-ին է ներկայացրել երկրի բոլոր քարտեզները՝ «իրենց օրինական անուններով»։

Google Map-ի կողմից հայկական տեղանունների օգտագործման խնդրով էլ զբաղվում է ԱԳՆ-ն։ Ադրբեջանի արտաքին գերատեսչության մամուլի ծառայության ղեկավար Լեյլա Աբդուլլաևան իր հերթին է ասել, որ կա Լեռնային Ղարաբաղի բնակավայրերի երկակի անվանումների խնդիր։

«ԱԳՆ-ն երկար տարիներ Google-ին և այլ առցանց ռեսուրսներին հղում է գրավոր բողոքներ՝ պահանջելով դադարեցնել Ադրբեջանի քարտեզներում օտար անվանումներ ու այբուբեն օգտագործել։ Մեր ջանքերը միշտ չէ, որ օգուտ են բերում, քանի որ Google-ը ոչ կառավարական կազմակերպություն է»,- նշել է Աբդուլլաևան։

Նա հավելել է, որ Բաքուն այդ ուղղությամբ շարունակում է աշխատել, միաժամանակ, կոչ է արել Ադրբեջանի քաղաքացիներին՝ անհատական բողոքներ ուղարկել Google ընկերությանը։

«Բայց որպեսզի հայկական անուններն այնտեղից անհետանան, անհրաժեշտ է, որ Ադրբեջանի քաղաքացիների կողմից հնարավորինս շատ անհատական դիմումներ ուղարկվեն Google-ին, որպեսզի ամերիկյան ընկերությունը տեսնի ադրբեջանցի ու հայ օգտատերերի քանակների տարբերությունը և սկսի օգտագործել միայն ադրբեջանական անվանումները»,- ասել է Աբդուլլաևան։

Տեղեկատվական անվտանգության փորձագետ Սամվել Մարտիրոսյանը Factor.am-ի հետ զրույցում պարզաբանեց, որ Google-ը շատ փակ է աշխատում նման հարցերում։

«Օրինակ՝ բաներ կան, որոնք հայտնի են։ Արցախը տարիներ շարունակ առանձին գծված չի, իսկ եթե նայեք ուրիշ հակամարտության գոտիներ, առանձին նշված են։ Բայց այնտեղ հստակ կարգավորում կա, եթե գոնե մեկ ճանաչող երկիր կա, այդ դեպքում այդ հատվածը նշում են։ Քանի որ Արցախի դեպքում ընդհանրապես ոչ ոք չի ճանաչել՝ ներառյալ մենք, դրա համար չի նշում։ Հիմա իրենք ո՞նց կվերաբերվեն այս հարցին՝ դժվար է ասել»,- ասաց Սամվել Մարտիրոսյանը։

Այնուամենայնիվ, նա նշեց, որ շարքային քաղաքացիների բողոքներն արդյունք չեն տա։

«Իրենց քաղաքացիների բողոքները ոչ ոք բանի տեղ չի դնելու այս հարցում, որովհետև Google-ում գիտեն՝ այստեղ կոնֆլիկտային գոտի է ու պարզապես սառեցնում են փոփոխությունները։ Այս կողմից էլ, պարզ է, հայերն են բողոքում։ Ուրիշ հարց է, որ կարող է պետական մակարդակով ինչ-որ բան լինի, բայց էլի դժվար է ասել՝ Google-ն ինչ կանի»,- եզրափակեց փորձագետը։

Էմմա Չոբանյան