Karevorinfo  Իրադարձություններ  209

Ադրբեջանում ուզում են փակել ռուսալեզու դպրոցներն ու բուհերը․ առաջարկվում է դրանք փոխարինել թուրքականով

Ադրբեջանում ուզում են փակել ռուսալեզու դպրոցներն ու բուհերը․ առաջարկվում է դրանք փոխարինել թուրքականով

Ադրբեջանում ուզում են փակել ռուսալեզու դպրոցներն ու բուհերը․ առաջարկվում է դրանք փոխարինել թուրքականով
19:05 երեքշաբթի, 15 սեպտեմբերի, 2020 թ.
Ադրբեջանում ուզում են փակել ռուսալեզու դպրոցներն ու բուհերը․ առաջարկվում է դրանք փոխարինել թուրքականով

Վերջին շրջանում Ադրբեջանում ակտիվորեն սկսել են քննարկել երկրում ռուսալեզու դպրոցների գործունեության դադարեցման հարցը։ Շատերը քննադատում են այս կրթօջախների աշխատանքը, այն համարում ոչ արդյունավետ ու գտնում, որ դրանք պետք է փակել կամ գոնե թիվը կրճատել։ Կան շրջանակներ էլ, որ պնդում են՝ ռուսական ուսումնական հաստատությունները պիտի փոխարինել թուրքականով։

Մասնավորապես, Ադրբեջանի Միջազգային հարաբերությունների վերլուծության կենտրոնի խորհրդի նախագահ Ֆարիդ Շաֆիևն ասել է, որ ներկա պայմաններում կրթության ոլորտը բավական քաղաքականացվում է։ Նա նշել է, որ Ադրբեջանում ռուսալեզու դպրոցների գործունեությունը պիտի դիտարկել կրթության ու տնտեսության զարգացման համատեքստում։

«Երկրի անկախության ամրապնդումը միաժամանակ պահանջում է պետական լեզվի՝ ադրբեջաներենի դիրքերի ամրապնդում, և յուրաքանչյուր քաղաքացի պիտի դրան ազատորեն տիրապետի։ Միևնույն ժամանակ, ժամանակակից տնտեսական զարգացումը նպաստում է օտար լեզուների յուրացմանը, առաջին հերթին՝ անգլերենի»,- ասել է Շաֆիևը։

Նա ընդգծել է, որ ռուսալեզու դպրոցների շրջանավարտները պետական լեզվին կատարելապես չեն տիրապետում, բացի այդ՝ շատ դեպքերում նրանց՝ ռուսերենի իմացության մակարդակն էլ անբավարար է։

«Այսպիսով, ռուսալեզու դպրոցները չեն բավարարում ո՛չ կրթական, ո՛չ քաղաքական նպատակներին։ Ադրբեջանում ռուսալեզու դպրոցները կարող են օգտվել միջազգային փորձից և անցնել երկլեզու կրթական համակարգի»,- ասել է Շաֆիևը։

Կրթության ոլորտի փորձագետ Քամրան Ասադովն էլ տեղի լրատվամիջոցների հետ զրույցում ասել է, թե ներկայում Ադրբեջանի 340 դպրոցում, այդ թվում՝ Բաքվի դպրոցներում, դասերն անցկացվում են գերազանցապես ռուսերենով։ Բացի այդ, բուհերում էլ բոլոր մասնագիտությունների ավելի քան 70 տոկոսը դասավանդվում  է ռուսերեն։

«Ամերիկայի ձայնի» ադրբեջանական ծառայության հետ զրույցում Սոցիալական հետազոտությունների կենտրոնի խորհրդի նախագահ, պատգամավոր Զահիդ Օրուջն էլ ասել է, թե ռուսալեզու մասնագետներն Ադրբեջանի աշխատաշուկայում մեծ պահանջարկ չունեն։

 

Ըստ նրա՝ռուսալեզու դպրոցների հարցն ակտիվորեն սկսել է քննարկվել  տարածաշրջանային հարաբերությունների համատեքստում։ Օրուջը հատկապես կարևորել է Ադրբեջանում թուրքալեզու համալսարանների ստեղծումը։

«Շատ կարևոր է թուրքալեզու համալսարանների ստեղծումը։ Աթաթուրքի լիցեյը, Դեյանաթի լիցեյը կային ժամանակին։ Չնայած հետո անունները փոխվեցին, բայց այդ լիցեյների տենդենցը պահպանվել է։ Անգամ կար Կովկաս համալսարան»,- ասել է Օրուջը։

Կրթության ոլորտի մեկ այլ փորձագետ՝ Լիմունեթ Ամրահլին էլ «Ամերիկայի ձայնի» ադրբեջանական ծառայության հետ զրույցում ասել է, թե խնդիրը պետք է լուծել՝ նախապատվություն տալով մայրենի և անգլերեն լեզվով ուսուցմանը։ Ըստ նրա՝ Բաքվի Սլավոնական համալսարանի մասնագետները երկրի աշխատաշուկայում պիտանի չեն։

«Այդ համալսարանի փոխարեն կարելի է ստեղծել սլավոնական լեզուների ֆակուլտետ օտար լեզուների համալսարանում։ Մեր ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ Ադրբեջանում ռուսերենով ստացված գիտելիքների մեծ մասը գալիս է արևմտյան աղբյուրներից, քանի որ ռուսներն իրենք էլ թարգմանում են այդ լեզուներից։ Խնդիրը լուծելու համար երկրում պիտի նախապատվութունը տալ մայրենի ու անգլալեզու դպրոցներին»,- ասել է կրթության փորձագետը։

Էմմա Չոբանյան

Ադրբեջանում ուզում են փակել ռուսալեզու դպրոցներն ու բուհերը․ առաջարկվում է դրանք փոխարինել թուրքականով

Վերջին շրջանում Ադրբեջանում ակտիվորեն սկսել են քննարկել երկրում ռուսալեզու դպրոցների գործունեության դադարեցման հարցը։ Շատերը քննադատում են այս կրթօջախների աշխատանքը, այն համարում ոչ արդյունավետ ու գտնում, որ դրանք պետք է փակել կամ գոնե թիվը կրճատել։ Կան շրջանակներ էլ, որ պնդում են՝ ռուսական ուսումնական հաստատությունները պիտի փոխարինել թուրքականով։

Մասնավորապես, Ադրբեջանի Միջազգային հարաբերությունների վերլուծության կենտրոնի խորհրդի նախագահ Ֆարիդ Շաֆիևն ասել է, որ ներկա պայմաններում կրթության ոլորտը բավական քաղաքականացվում է։ Նա նշել է, որ Ադրբեջանում ռուսալեզու դպրոցների գործունեությունը պիտի դիտարկել կրթության ու տնտեսության զարգացման համատեքստում։

«Երկրի անկախության ամրապնդումը միաժամանակ պահանջում է պետական լեզվի՝ ադրբեջաներենի դիրքերի ամրապնդում, և յուրաքանչյուր քաղաքացի պիտի դրան ազատորեն տիրապետի։ Միևնույն ժամանակ, ժամանակակից տնտեսական զարգացումը նպաստում է օտար լեզուների յուրացմանը, առաջին հերթին՝ անգլերենի»,- ասել է Շաֆիևը։

Նա ընդգծել է, որ ռուսալեզու դպրոցների շրջանավարտները պետական լեզվին կատարելապես չեն տիրապետում, բացի այդ՝ շատ դեպքերում նրանց՝ ռուսերենի իմացության մակարդակն էլ անբավարար է։

«Այսպիսով, ռուսալեզու դպրոցները չեն բավարարում ո՛չ կրթական, ո՛չ քաղաքական նպատակներին։ Ադրբեջանում ռուսալեզու դպրոցները կարող են օգտվել միջազգային փորձից և անցնել երկլեզու կրթական համակարգի»,- ասել է Շաֆիևը։

Կրթության ոլորտի փորձագետ Քամրան Ասադովն էլ տեղի լրատվամիջոցների հետ զրույցում ասել է, թե ներկայում Ադրբեջանի 340 դպրոցում, այդ թվում՝ Բաքվի դպրոցներում, դասերն անցկացվում են գերազանցապես ռուսերենով։ Բացի այդ, բուհերում էլ բոլոր մասնագիտությունների ավելի քան 70 տոկոսը դասավանդվում  է ռուսերեն։

«Ամերիկայի ձայնի» ադրբեջանական ծառայության հետ զրույցում Սոցիալական հետազոտությունների կենտրոնի խորհրդի նախագահ, պատգամավոր Զահիդ Օրուջն էլ ասել է, թե ռուսալեզու մասնագետներն Ադրբեջանի աշխատաշուկայում մեծ պահանջարկ չունեն։

 

Ըստ նրա՝ռուսալեզու դպրոցների հարցն ակտիվորեն սկսել է քննարկվել  տարածաշրջանային հարաբերությունների համատեքստում։ Օրուջը հատկապես կարևորել է Ադրբեջանում թուրքալեզու համալսարանների ստեղծումը։

«Շատ կարևոր է թուրքալեզու համալսարանների ստեղծումը։ Աթաթուրքի լիցեյը, Դեյանաթի լիցեյը կային ժամանակին։ Չնայած հետո անունները փոխվեցին, բայց այդ լիցեյների տենդենցը պահպանվել է։ Անգամ կար Կովկաս համալսարան»,- ասել է Օրուջը։

Կրթության ոլորտի մեկ այլ փորձագետ՝ Լիմունեթ Ամրահլին էլ «Ամերիկայի ձայնի» ադրբեջանական ծառայության հետ զրույցում ասել է, թե խնդիրը պետք է լուծել՝ նախապատվություն տալով մայրենի և անգլերեն լեզվով ուսուցմանը։ Ըստ նրա՝ Բաքվի Սլավոնական համալսարանի մասնագետները երկրի աշխատաշուկայում պիտանի չեն։

«Այդ համալսարանի փոխարեն կարելի է ստեղծել սլավոնական լեզուների ֆակուլտետ օտար լեզուների համալսարանում։ Մեր ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ Ադրբեջանում ռուսերենով ստացված գիտելիքների մեծ մասը գալիս է արևմտյան աղբյուրներից, քանի որ ռուսներն իրենք էլ թարգմանում են այդ լեզուներից։ Խնդիրը լուծելու համար երկրում պիտի նախապատվութունը տալ մայրենի ու անգլալեզու դպրոցներին»,- ասել է կրթության փորձագետը։

Էմմա Չոբանյան